Share what you love
Send a supported show, video, track, or podcast to NoSubs from your phone.
NoSubsLanguage learning, without the training wheels
Understand the content you already love.
NoSubs turns shows, videos, music, and podcasts into focused sentence practice and flashcards—so you can stop reading subtitles and start hearing the language.
Coming soon to iPhone, iPad, and Android · Learn at your own pace
Learn from content anywhere
YouTubeNetflixSpotifyPodcastsMore
How it works
Your content becomes your curriculum.
Bring something you genuinely want to understand. NoSubs handles the rest.
Hear the real language
Study useful sentences in context, reveal translations when needed, and track progress.
Make it stick
Review words and sentences with flashcards built directly from your learning content.
Built for understanding
Less studying around the language. More time inside it.
- Sentence-first practiceLearn complete thoughts instead of disconnected vocabulary lists.
- Translation on demandTry listening first, then reveal only the help you need.
- Personal flashcardsReview the words and sentences that came from your own content.
- Progress that travelsPick up where you left off across your library and learning sessions.
Start hearing more
Your next favorite lesson is already in your queue.
Turn something you would watch anyway into language practice you will remember.